Coefficient de fronce, ruflette, tête à œillets, tombé cassant… Choisir des rideaux en 2026, c'est parfois se heurter à un jargon de tapissier. Pas de panique : ce lexique réunit les 30 mots qui reviennent le plus souvent, expliqués simplement, pour que vous commandiez en toute confiance et parliez déco comme un pro.
Nous les avons classés en quatre familles : les matières, la confection et le tombé, la lumière et l'ambiance, puis la pose et les accessoires. Gardez cette page sous le coude au moment de mesurer votre fenêtre.
Voilage. Tissu léger et translucide qui laisse passer la lumière tout en préservant l'intimité. On l'installe seul ou en première couche derrière un rideau. Pour trancher entre les deux, voyez notre guide voilage ou rideau : lequel choisir.
Étamine. Voile aéré tissé de façon lâche, en lin ou en coton. Sa toile légèrement irrégulière diffuse une lumière douce et donne un tombé fluide, très prisé dans les intérieurs naturels.
Occultant. Tissu opaque, souvent doublé, qui bloque la quasi-totalité de la lumière. Idéal en chambre. Découvrez ce qui distingue chaque type dans notre article tamisant, occultant, thermique ou voilage.
Tamisant. Tissu à mi-chemin qui filtre la clarté sans plonger la pièce dans le noir. Il crée une ambiance feutrée tout en conservant de la luminosité.
Thermique. Rideau doté d'une doublure isolante qui limite les pertes de chaleur en hiver et la surchauffe en été. Un allié discret pour le confort et les économies d'énergie.
Lin. Fibre naturelle réputée pour son tombé souple et son aspect légèrement froissé. Respirant et durable, il vieillit joliment. Comparez-le aux autres tissus dans polyester, coton ou lin : quelle matière.
Velours. Étoffe épaisse à poil ras, chaude au toucher et au rendu. Il absorbe le son et la lumière, parfait pour une atmosphère cosy ou une chambre à occulter.
Jacquard. Tissu dont les motifs sont directement tissés dans la trame, et non imprimés. Résultat : un dessin en relief, réversible et très résistant.
Coefficient de fronce. Rapport entre la largeur de tissu et celle de la tringle. Un coefficient de 2 signifie deux fois plus de tissu que la barre : c'est le secret d'un beau drapé. Tout est détaillé dans notre guide du coefficient de fronce.
Tête de rideau. Finition du haut du rideau qui détermine son style de plis et son mode d'accroche : œillets, ruflette, pattes ou pinces.
Œillets. Anneaux rigides (souvent métalliques) intégrés au haut du rideau. Ils s'enfilent directement sur la tringle et forment de larges vagues régulières.
Ruflette. Ruban fronceur cousu au dos de la tête. En tirant sur ses cordons, on plisse le tissu à la largeur voulue. On l'appelle aussi fronceur.
Pattes (ou passants). Attaches en tissu, façon petites brides, dans lesquelles glisse la tringle. Style bohème ou campagne, elles laissent voir la barre.
Plis pincés. Plis cousus ou pincés en tête de rideau (flamands, à la française, tripli). Ils structurent un tombé chic et régulier.
Ourlet. Bord inférieur replié et cousu qui leste le rideau et garantit une chute nette. Un ourlet lourd aide le tissu à tomber droit.
Tombé. Manière dont le rideau descend et se drape une fois posé. Un beau tombé dépend du poids du tissu, de l'ourlet et du coefficient de fronce.
Doublure. Seconde épaisseur cousue au dos du rideau. Elle protège le tissu, améliore l'occultation et l'isolation, et donne du corps au tombé. On la superpose aussi à un voilage : voir le double rideau.
Occultation. Capacité d'un rideau à bloquer la lumière, exprimée en pourcentage. Un occultant performant dépasse les 90 %, précieux pour le sommeil.
Opacité. Degré de transparence du tissu. Du voilage transparent au blackout opaque, elle conditionne l'intimité et la luminosité de la pièce.
Doublure occultante. Doublure spécifique qui transforme un rideau décoratif classique en modèle assombrissant, sans changer sa face visible.
Phonique. Se dit d'un rideau épais qui atténue les bruits extérieurs en absorbant une partie des ondes sonores. Le velours et les tissus lourds excellent ici.
Colorimétrie. Art d'accorder les teintes du rideau avec les murs, le sol et le mobilier. Pour ne pas vous tromper, suivez nos conseils sur quelle couleur de rideaux choisir.
Grammage. Poids du tissu au mètre carré (g/m²). Plus il est élevé, plus le tissu est dense, opaque et lourd, donc au tombé structuré.
Tringle. Barre horizontale qui supporte le rideau. Simple, double ou extensible, elle se fixe au mur ou au plafond.
Embout. Extrémité décorative de la tringle qui empêche les anneaux de glisser et habille le regard : boule, pointe, sphère…
Embrasse. Lien, cordon ou patère qui retient le rideau ouvert sur le côté et dessine une jolie courbe.
Support (patte de fixation). Pièce vissée au mur ou au plafond qui maintient la tringle. On en prévoit un supplémentaire au centre pour les grandes largeurs.
Anneau à pince. Anneau muni d'une petite pince qui saisit le haut du tissu, pratique pour transformer un simple panneau en rideau sans couture.
Retour. Portion de rideau qui revient vers le mur aux extrémités, sur une tringle à support. Il évite les filets de lumière sur les côtés.
Avec ce lexique en main, plus aucun mot ne devrait vous arrêter au moment de choisir vos prochains rideaux. Chaque terme correspond à un choix concret : la matière donne l'esprit, la confection dessine le tombé, l'occultation gère la lumière et la pose assure la finition. Mesurez, comparez, et laissez parler votre style en 2026.
